Čekám, až si pro mě v noci přijdou - Zápisky ujgurského básníka z čínské genocidy – Izgil Tahir Hamut (2024)

El informe del poeta sobre una de las crisis humanitarias más agudas del mundo. Una historia desgarradora de la huida de una familia del genocidio. ***** Los amigos de Tahir Hamut Izgil desaparecieron uno por uno. La brutal persecución del pueblo uigur por parte del gobierno chino había estado en marcha durante mucho tiempo, pero en 2017 tomó proporciones aterradoras. Los uigures, una minoría predominantemente musulmana que vive en el occidente de China, experimentaron ecos de los mayores horrores del siglo XX amplificados por la vigilancia estatal omnisciente de alta tecnología. Más de un millón de personas desaparecieron en los campamentos de internamiento chinos para minorías musulmanas. ***** Para Tahir, un destacado poeta e intelectual, la persecución no era nada nuevo. Cuando intentó viajar al extranjero en 1996, fue arrestado por la policía y torturado hasta confesar un cargo fabricado y terminó en un campamento de reeducación y trabajo forzado. Aunque tuvo que sobrevivir allí durante tres años, nunca podría haber imaginado la respuesta radical del gobierno chino al asunto uigur veinte años después. ¿Fue el interrogatorio de muchas horas de Tahir una primera pista después de que tuvo una llamada telefónica con un amigo poeta de Países Bajos? ¿O fue cuando su viejo amigo fue condenado a cadena perpetua únicamente por solicitar el cumplimiento de los derechos civiles uigures?...