Descripción
El Principito aparece por fin en el dialecto de Plzeň, trasladando la historia conocida a las calles y la forma de hablar de Plzeň. El querido libro del escritor y piloto francés Antoine de Saint-Exupéry ha sido traducido a más de 350 idiomas y dialectos. La coleccionista de libros Martina Dlabajová decidió trasladar este delicado relato al dialecto de Plzeň, en el que cada frase tiene su propio humor, energía y honestidad. En el trabajo colaboraron el traductor Daniel Bečvář, geógrafo social, y la intérprete de francés Anna Maurin, mientras que Nika Kulik realizó las ilustraciones. El contenido está en checo, adaptado al dialecto local. El libro ofrece tanto a los habitantes como a los visitantes una nueva perspectiva sobre una historia conocida: los recién llegados pueden aprender sobre el dialecto, los expertos profundizar sus conocimientos y todos disfrutar de un punto de vista inusual.
Información
Autor: Bečvář Daniel
Fecha de publicación: 25 de marzo de 2026
Fabricante: Nakladatelství JOTA, s.r.o.
Géneros: Ficción checa y eslovaca, Libros, Ficción
Tipo: Libros de tapa dura
Páginas: 116
ISBN/EAN: 9788076897861