Měsíc nad prérií – McMurtry Larry (2025)

La Luna sobre las Praderas es el segundo libro de la épica tetralogia Lonesome Dove, que representa el apogeo de la perspectiva única de Larry McMurtry sobre el Lejano Oeste estadounidense. Cuenta la historia de los veinte años entre las novelas Dead Man's Walk y Lonesome Dove, una aventura llena de tragedia, crueldad, coraje, honor y traición. Los rangers de Texas Augustus McCrae y Woodrow Call, ahora hombres de mediana edad, continúan lidiando con las dificultades crecientes de la vida adulta. Gus por su amor fatal por Clara Forsythe y Call porque Maggie Tilton, una joven prostítuta que lo ama. Dos hombres orgullosos, amigos aunque completamente diferentes, salen con una banda de rangers para perseguir a Buffalo Hump - el gran jefe de guerra de la tribu Comanche, Kicking Wolf - el infame ladrón de caballos comanches, y Ahumada - un bandido mexicano despiadado sediento de tortura. En su amargo esfuerzo por proteger la frontera occidental que avanza de los comanches desafiantes, determinados a defender su territorio y forma de vida hasta el último aliento, son ayudados por los compañeros Deets, Jake Spoon y Pea Eye Parker. El libro La Luna sobre las Praderas se está publicando en checo por primera vez.