Je těžké být bohem – Strugackij Arkadij (2023)

En la mitad del siglo 22, la civilización terrestre alcanzó el pico de su desarrollo – tecnológico, cultural y moral. La gente ha olvidado lo que son las guerras, las enfermedades o el hambre. Sus naves espaciales recorren la galaxia en busca de planetas y civilizaciones aún no descubiertos. Un grupo de historiadores de la Tierra ha establecido una base en un planeta cuya población humana está en un nivel medieval tardío. Uno de estos exploradores, Anton, opera en el reino de Arkanar, donde se hace pasar por un noble aristócrata. Rodeado de miseria, intenta encontrar y proteger las chispas de un futuro brillante – un futuro que se ha convertido en una realidad en su planeta natal. Como historiador, conoce las leyes de la historia y entiende que el progreso no puede ser apresurado. Aunque posee un poder que parece casi divino en Arkanar, está atado por reglas implacables. Desde las llamas de la oscuridad, solo puede salvar a un puñado de los elegidos... Es Duro Ser un Dios representa una de las novelas más famosas e impresionantes de la ciencia ficción rusa, comparable solo a Picnic a la orilla del camino de los mismos autores. Esta nueva edición se basa en un original completamente restaurado y sin censura.