Cvičebnice – Zambra Alejandro (2023)

El cuaderno de ejercicios es un texto experimental que desafía géneros, una obra al estilo Oulipo, listas de Perec, o lectura de saltos de Cortázar, pero lleva un mensaje crítico significativo sobre el estado de la sociedad chilena y la educación al final del último milenio. El título del original (Facsímil) también puede significar una imitación o copia exacta; en Chile, también es el nombre de un folleto de pruebas de ejemplo que los estudiantes usan para practicar los tipos de preguntas que encontrarán en su examen de final de secundaria, lo que además determina a qué universidad pueden solicitar. Zambra comenta con humor e irонía sobre temas urgentes de la sociedad chilena mientras simultáneamente rompe géneros tradicionales. Rellena la estructura de verdaderas pruebas didácticas con sus propios ejercicios, variaciones, microhistorias y bromas, que el lector completa a través de preguntas y opciones de respuesta propuestas. Además del humor leve, absurdo y oscuro, el leitmotiv del libro es la situación desesperada de la joven generación, desprevenida para la vida real, expresada en las palabras: 'No te enseñaron; te adiestraron.'