Tento dopis spalte hned po přečtení! - Dopisy Jakuba Demla Václavu Maršíkovi – Deml Jakub (2025)

El décimo volumen de la Correspondencia de Jakub Deml ¡Esta carta debe quemarse inmediatamente después de leerla! contiene cartas a Václav Maršík (1914 a 2011) de los años 1950 a 1960. Maršík no se movió en círculos artísticos; conoció a Deml en 1950 durante una visita a Tasov. Aunque el poeta estaba en una nueva situación en ese momento, marcada por la falta general de libertad y desconfianza, estableció inmediatamente una relación cálida con Maršík, que era principalmente una relación entre un sacerdote y un creyente en búsqueda. Su nuevo amigo, empleado de banco de ahorros y amante de las montañas, también jugó un papel importante como partidario y custodio de la obra de Deml. La colección de correspondencia concluye con la única carta conocida de Maršík a Deml de 1960; las otras cartas no han sobrevivido. El poeta probablemente los mantuvo de la manera en que una vez aconsejó a Maršík: '¡Esta carta debe quemarse inmediatamente después de leerla!' El libro también contiene descripciones de dedicatorias de Jakub Deml a Václav Maršík, fotografías del primer viaje a Tasov en 1950, y los Recuerdos de P. Jakub Deml (1997) por Maršík. La edición se complementa con comentario, notas extensas, índice de nombres, nota editorial, lista de correspondencia y reproducciones de manuscritos y mecanografiados.