A zase zkusíš ráno vstát (2026)

Este libro en checo de poemas y letras de canciones de Jan Velíšek (*1951) presenta una selección de 75 textos originales, la mayoría musicados e interpretados por cantautores y grupos checos. Escrito como retrospectiva con motivo de un cumpleaños importante, repasa la prolífica trayectoria de Velíšek como letrista. El libro incluye dedicatorias personales de músicos checos destacados como Jan Spálený, Václav Kopta y Jiří Suchý, quien también creó un dibujo original para el autor. Está ilustrado por el artista de Beroun Kameel Machart, quien además creó el gran póster ilustrado incluido con el libro como extra. En su prólogo, Velíšek explica que ha escrito alrededor de 400–500 textos, que se niega obstinadamente a llamar poemas, y que aproximadamente 60–65 han sido musicados e interpretados, especialmente por Tři dny na břiše, Irena Zlámalová, ASPM, liderado por Honza Spálený, Gábi Vermelho y su grupo GaRe, y el cantautor Vláďa Čáp. Describe la colección como compuesta por más textos agrios, reflexivos y ligeramente melancólicos que dulces, al tiempo que sigue el reiterado consejo de Jiří Suchý de añadir más humor. En el epílogo, Václav Kopta elogia las letras de Velíšek por su lenguaje checo juguetón, su humor, sus frases memorables y su sustancia. Velíšek también es el ganador del Premio de la Ciudad de Beroun 2025 por su contribución de toda una vida a la literatura.