Melog – Morgan Mihangel (2024)

La novela Melog es tanto un thriller misterioso como una sátira amable pero cruel sobre el precio del conocimiento en la sociedad, y sobre todo, es una prosa rebosante de humor lingüístico y situacional. Melog es una novela sobre la amistad y el amor, pero también sobre sus opuestos, sobre el odio y el resentimiento. La traducción al checo de esta novela kymersiana es solo la segunda de su tipo en toda la historia de la traducción checa, un esfuerzo que brinda al público lector checo una oportunidad única de familiarizarse con las obras de Mihangel Morgan, uno de los principales escritores de Gran Bretaña. Si los lectores aún no han oído hablar del Sr. Morgan, seguramente recordarán a Diana, Princesa de Gales, cuyo esposo Charles estaba aprendiendo ese antiguo idioma, también conocido como galés, pero que supuestamente nunca lo habló bien. Quizás Charles y Diana también se pueden encontrar en el libro... El Dr. Jones lleva una vida establecida dedicada al estudio y la lectura. Sin embargo, una mañana, la vida del anciano académico se da vuelta. Durante un paseo del sábado en su ciudad natal en el sur de Kymerska, conoce a Melog, un inmigrante de la lejana y desconocida tierra de Laxaria, que sufre bajo el yugo de una cruel ocupación, en circunstancias verdaderamente dramáticas. El Dr. Jones toma al extraño joven bajo su ala. Y extraño no es solo el aspecto de Melog, sino también su...