Orbis pictus - Člověk a jeho svět podle Komenského / Der Mensch und seine Welt nach Comenius – Komenský Jan Ámos (2023)

La selección actual del libro de texto ilustrado único de Jan Amos Komenský, complementada con nuevas ilustraciones de Václav Sokol, tiene como objetivo transmitir el mundo en imágenes a los jóvenes lectores de hoy. Para esta publicación, los autores seleccionaron temas que pueden resumirse bajo el subtítulo «El hombre y su mundo». El libro contiene textos de Komenský en checo modernizado, complementados con una traducción al alemán actual y el original en latín. Por lo tanto, el libro puede servir con confianza a la intención original de su autor – puede abrir una ventana al mundo de las lenguas extranjeras para los jóvenes lectores. Esta publicación actual se basa en varios libros anteriores de esta edición. ***** El hombre y su mundo según Komenský *** El profesor de instituto Josef Černý, bisabuelo del pintor Václav Sokol y del filósofo Jan Sokol, ganaba ingresos extra durante el verano seleccionando libros importantes que debían ser reeditados. Así, en 1883, bajo los auspicios de Jan Pospíšil, se publicó una edición renovada de Orbis Pictus – El Mundo en Imágenes de Jan Amos Komenský en Hradec Králové. El libro de texto más publicado del mundo tenía 225 años. Hasta hoy, ha ganado otros 140 años y muchas ediciones nuevas. Jan Sokol recordó el encantamiento de la infancia con una copia antigua que él y su hermano descubrieron en la biblioteca de sus padres. Komenský se convirtió en...