Ctihodné město - Kniha názorů lidí ctihodného města – al-Farábí Abú Nasr Muhammad (2024)

La primera traducción checa del pilar de la filosofía árabe aristotélica medieval conocida como el Segundo Maestro Abū Naṣr al-Fārābī. El tema central de la Ciudad Honorable es el régimen virtuoso, un orden político cuyo principio principal es la creación de la perfección humana a través de la virtud. Al-Fārābī entiende las ciencias sociales o políticas como un medio para examinar al hombre en la medida en que se diferencia de otros seres vivos y de los seres divinos. Busca entender su naturaleza específica, que crea su perfección, y la forma en que puede lograrla. A diferencia de otros animales, el hombre no se perfecciona únicamente a través de los principios naturales que posee, y a diferencia de los seres divinos, no es perfecto desde el principio, sino que debe alcanzar su perfección a través de actividades que surgen de la comprensión racional, de reflexiones y elecciones entre diversas alternativas que le presenta su razón. Al-Fārābī divide la sociedad en dos grupos: los perfectos (kāmila) y los imperfectos (nāqisa). Considera que la ciudad es la sociedad más pequeña capaz de asegurar la felicidad de sus individuos, y la ciudad ideal es aquella en la que las personas cooperan entre sí para lograr la felicidad, tal como lo hacen la comunidad (umma) y el asentamiento (macmúra). El perfecto...