Pozvání na popravu – Nabokov Vladimir (2025)

La sentencia de muerte fue anunciada a Cincinnatus C. de acuerdo con la ley, en un susurro. En ninguna otra prosa Nabokov se acercó más al mundo literario de Franz Kafka que en Invitación a una decapitación. La percepción elevada del tejido social se combina aquí con un sentimiento de trauma existencial profundo, que tiene un carácter universal y habla aún más al lector contemporáneo. El joven héroe espera su ejecución, sin que se aclare ni la naturaleza de su crimen real ni las circunstancias específicas de la ejecución inminente. En este marco asfixiante, la única preocupación del condenado es definirse a sí mismo contra la indiferencia del mundo a través de su propia escritura. La novela proviene del período 'ruso' de Nabokov, es decir, de la época en que el autor ya no vivía en su tierra natal sino que era parte de la amplia diáspora rusa en Europa. Aunque la historia ocurre en un escenario ficticio, la referencia a la maquinaria del reinado del terror de Stalin es innegable. El libro es, por lo tanto, considerado una obra seminale de la literatura rusa del siglo XX. La novela va acompañada de un epílogo del estudioso literario Richard Müller.