Z Kostariky na Kubu, chceš-li dostat přes hubu – Jakobec Milan (2025)

Con el libro De Costa Rica a Cuba, si quieres que te den un puñetazo en la cara, los lectores reciben las memorias entretenidas del diplomacia Milan Jakobec, en las que confiesa principalmente sus numerosos fracasos profesionales - por ejemplo, cuando no logró salvar a los pueblos indígenas moribundos en Costa Rica, no capturó ni llevó a Viktor Kožený ante la justicia en las Bahamas, y no cumplió con la tarea del departamento de transformación del Ministerio de Asuntos Exteriores checo de convertir la dictadura cubana en un estado que respete los derechos humanos.

La comparación de los dos países de América Central, donde Costa Rica es un buen estudiante de la escuela de la democracia, mientras que Cuba es un fracaso sin esperanza, se realiza de manera ligera y rápida, basada en destinos humanos y experiencias personales. El autor quedó paralizado en Cuba y casi muere. Algunos meses de "estar muriendo" en un hospital cubano, donde no estaba seguro de si los médicos tenían la tarea de sanarlo o torturarlo, le dieron al autor la oportunidad de ver la realidad cubana desde ángulos inusuales.

La trama del libro tiene lugar en el momento en que la República Checa estaba tratando de ayudar a Cuba con la transformación democrática del castrismo desacreditado pero terco apoyando el surgimiento de la sociedad civil y las estructuras de información independientes. Jakobec fue testigo de la liberación de prisioneros...