Z pekla / barevné vydání – Moore Alan (2021)

Londres, otoño de 1888. La escena de cinco asesinatos brutales de prostitutas. ¿El perpetrador? Un ser mitólico llamado Jack el Destripador. Escena: una prostituta de belleza irreal y ligeramente ebria camina por una calle oscura, tarareando mal una canción de la época. Corte: la sombra de un hombre con un sombrero de copa en la cabeza y una bolsa en la mano, proyectada contra una pared fría y húmeda. Ella nota que alguien la está siguiendo. Acelera su ritmo, él también, el sonido resuena bien en los adoquines. La prostituta, fuertemente sin aliento, se escurre hacia un callejuela, el asesino la sigue. Luego un disparo de cuchillo levantado, su rostro, un grito, sangre salpicada, tal vez en un cartel de música. Desvanecimiento a negro, otro disparo de un policía exhalando: "Oh Dios", y silbando en su silbato. Bueno, ese es el estéreotipo de Jack el Destripador tal como lo conocemos del cine - y nada como lo que se puede encontrar en la novela de Moore. Moore no oculta el hecho de que la muerte de esas prostitutas en algún callejuela era repugnante, miserable e inmerecida. No permite que los lectores escapen a un cliché de horror cómodo; al contrario, muestra la verdad terrible y sin adornos. Pero eso por só solo no sería suficiente. En la novela, lo importante no es quién es el asesino (en realidad lo sabemos desde la primera página), sino cómo y por qué sucedió todo. Y así el lector, al igual que el detective Dirk Gently en los libros de Douglas...