Místa ve tmě – Kábrtová Lidmila (2018)

Bajo la superficie de la vida cotidiana. Tereza está divorciada y adereza su vida con amantes. Klára es un pájaro en una jaula dorada. Eva se ha sacrificado por sus hijos y su familia. Karla quiere disfrutar de la vida al máximo. Alice intenta no ser una llorona como su madre. Petra ha tenido suficiente y planea acabar con todo, pero Magdalena comienza a anhelar de nuevo. Sus historias no se parecen entre sí, sin embargo, estas mujeres se cruzan en un momento determinado y entran en la vida de las otras sin saberlo. Tras su debut experimental, Who Will the Foxes Drink, Lidmila Kábrtová presenta una colección de historias loosely connected que asombran por su claridad. Las vidas de las heroínas de las que escribe Kábrtová son, de hecho, caóticas, incluso dispersas, al igual que las vidas de la mayoría de nosotros, pero desde una perspectiva literaria, todo está en su lugar. Similar a las historias de la escritora canadiense Alice Munro, las palabras aquí se tratan como hojas transparentes, para no oscurecer lo que es esencial: los momentos en que las placas tectónicas se mueven en algún lugar bajo la superficie de la vida cotidiana y nada volverá a ser igual... — pero, ¿realmente fue así alguna vez?