Dům bez pána / Půlnoční pacient – Hostovský Egon (2018)

De la prosa psicológica y existencial de Egon Hostovský (1908–1973), seleccionamos dos novelas que son características de los períodos más significativos de su obra. La novela "Dům bez pána" (Casa sin dueño) (1937) representa un tipo de prosa psicológica tradicional. Los hermanos Adler, que se reúnen en su hogar de infancia tras la muerte de su padre, un médico judío, son individuos atormentados por el pasado, la soledad o sentimientos de culpa. La crisis emocional que obliga a cada uno de ellos a revelar un secreto oculto, sin embargo, se convierte en un impulso para la renovación de la confianza mutua. La novela "Půlnoční pacient" (Paciente de medianoche) (1959) en este volumen representa la obra de exilio de Hostovský tras la guerra. El tema de la absurdidad de la existencia humana en un mundo interrumpido por la comunicación interpersonal se refleja en la situación de los emigrantes europeos en América durante la Guerra Fría. En la representación de sus vidas, la pérdida de fe en ideales positivos y el deseo de escapar de la realidad política prevalecen gradualmente. La edición fue preparada por Štěpánka Pašková, con comentarios sobre ambas novelas proporcionados por Václav Vaněk.