Ženy milující – Lawrence David Herbert (2019)

Mujeres Enamoradas no es solo una novela de pasión, sino también una novela de ideas singular. Contiene innumerables reflexiones sobre la existencia del individuo, la sociedad, la nación y la humanidad. El propio D. H. Lawrence consideró esta novela como su mejor trabajo. Su eje es la relación complicada y en constante cambio entre dos parejas, de las cuales una madura a través de agudos conflictos hacia el florecimiento de la vida, mientras que la otra se desmorona trágicamente. Es como si Ursula y Birkin, junto con Gudrun y Gerald, encarnaran la polaridad típica de Lawrence de amor y odio, creación y destrucción, vida y muerte, creación y aniquilación, escalándose hacia la autodestrucción. La novela se enfoca en el análisis de las relaciones entre las dos hermanas, sus alrededores y especialmente sus amantes. El cuarteto de amantes se complementa con numerosos otros personajes y enredos relacionales que Lawrence analiza con una sensibilidad notable. Sus experiencias de vida subjetivas se reflejan en todas sus obras con una intensidad extraordinaria. Es casi sin precedentes lo magistralmente y con una empatía sin precedentes que logró captar la psique y la sexualidad femenina.