Tenkrát U Terflerů – Motýl Petr (2022)

La prosa de Motýl en U Terflerů se asemeja, por ejemplo, a la Historia del Progreso Moderado Dentro de los Límites de la Ley de Jaroslav Hašek o a las Estrellas de Kvelb de Pavel Řezníček. Es un texto que retrata eventos en la sociedad literaria, principalmente lo que ocurrió cuando los participantes de los recuerdos se reunieron en las salas de los pubs. Específicamente, en el Motýl en el pub U Terflerů en el Smíchov de Praga. Al igual que con Hašek y Řezníček, los recuerdos de Motýl son solo parcialmente reales, y aquí no hay límites para la mistificación, la exageración y la fantasía. Los personajes de Motýl están parcialmente marcados por seudónimos o son completamente ficticios, mientras que algunos se dejan con sus nombres reales, y es con estos personajes que Motýl se adhiere más de cerca a la realidad. El texto es humorístico, y la risa y las historias de pub son sus piedras angulares. Toda la prosa se puede ver solo desde la perspectiva de la cultura de carnaval y como una imagen del mundo ahora desaparecido de los pubs checos como un entorno popular único. Sin embargo, el texto también se puede leer como una metáfora de la situación en la sociedad checa en la década de 1910.