Černé roucho – Moore Brian (2022)

La novela Bata negra, que recuerda a los lectores checos el trabajo de Brian Moore después de más de 40 años, fue publicada en 1985. El joven misionero jesuita Padre Laforgue viene de Europa al Nuevo Mundo para llevar la palabra de Dios a los paganos. El gobernador del vasto territorio nombrado con orgullo Nueva Francia, pero que en realidad aún es controlado por las tribus de Hurones, Iroqueses y Algonquinos, que han vagado aquí desde el amanecer de los tiempos y a los que los franceses llaman Salvajes, le proporciona poca ayuda. Su tarea es llevar la salvación a la tribu hurona aislada, diezmada por la enfermedad, antes de que el invierno que se aproxima cierre el camino al norte lejano. Lo acompaña un grupo de salvajes que se burlan de su fe y civilización, aunque aceptan el pago en mosquetes. El Padre Laforgue está a punto de entrar en un mundo de poder pagano, coraje sorprendente y crueldad terrible, que lo probará como hombre y sacerdote y lo cambiará de formas que ni siquiera puede imaginar. ¿Lo escuchará Dios y le dará una señal de que su misión tiene significado? Ninguna otra novela captura tan bien la intensa – y catástrofica – discordia entre diferentes culturas la una a la otra y nuestros malentendidos actuales. En el momento de su publicación original en 1985, Bata negra fue comparada con El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad...