Asfaltový hoch – Jackanin Ivan (2020)

Ivan Jackanin es un escritor ucraniano, autor de prosa, traductor y periodista que vive y crea en Eslovaquia. Durante más de treinta años, ha seducido a los lectores con el mundo único que ofrece en su prosa. Acerca el viaje a la conciencia y el honor, la escape de lo falso y el retorno a lo real que aún no ha desaparecido de este mundo. Las historias de Ivan Jackanin llevan el sello de una tragedia profunda, donde todo se desarrolla dentro de los límites de una metáfora extendida que a veces abarca toda la vida humana. "Bueno, la vida... Vives... ¿Y luego? Una pregunta sin sentido. Tal vez por eso, ¿muchas personas dijeron adiós a la vida? La vida... Te hace girar la cabeza..." Las palabras de apertura de una de las historias quizás capturen mejor el estado de ánimo del libro. Los temas de veinticinco historias, no solo de la campiña ucraniana, que se extienden desde la Segunda Guerra Mundial hasta hoy, a menudo se enfocan en los destinos desafortunados de sus personajes, luchas en relaciones y su propia existencia, pero también en la vida aparentemente ordinaria. Todo el libro se caracteriza por el estilo lingüístico maduro del autor y el método narrativo que cautiva completamente al lector.