Nedokonaný čas – Wildstein Bronislav (2018)

Las novelas de Bronislaw Wildstein no son desconocidas para los lectores checos, gracias a la traducción del título El Valle de la Nada (2008, Czech Pulchra, 2010), una historia de un periodista que intenta desenredar una red de traiciones e intrigas en la Polonia postcomunista. En 2011, siguió otra obra, El Tiempo Inacabado. No es la última novela del autor: dos más se publicaron después en 2012 y 2016 (El Oculto y La Casa de los Elegidos). Sin embargo, en términos de narrativa y alcance histórico-filosófico, El Tiempo Inacabado representa la obra más ambiciosa de Wildstein hasta la fecha. Esta saga de la familia Brok comienza con un pogromo, por lo que es una historia de varias generaciones 'huérfanas', una aventura histórica, intelectual y también criminal de los descendientes de un rabino que aún 'hablaba con Dios'. Tiene lugar después de que 'el cielo se ha retirado de la vista' y 'han llegado tiempos difíciles', cuando las soluciones son ofrecidas por las enseñanzas de Freud, los escritos de Lenin, la filosofía de Heidegger, ambos regímenes totalitarios del siglo XX que se las prometen.