Americká angličtina - konverzace se slovníkem a gramatikou – group of authors (2019)

El inglés americano hoy tiene una influencia dominante en el mundo no solo en la comunicación empresarial, sino también debido a su uso en los medios, la popularidad de las películas americanas y la música popular. Se diferencia del inglés británico principalmente en: la diferente ortografía de ciertas palabras, un vocabulario parcialmente distinto y la pronunciación. La ortografía americana ha sido influenciada principalmente por el deseo de simplificación y diferenciación del original británico. Típicos son, por ejemplo, las diferencias en la escritura ou – o – como en el británico favourite, honour y el americano favorite, honor, o la escritura re – ér en el británico centre, metre y el americano center, meter, etc. Hay cientos a miles de diferencias de vocabulario. Las más conocidas incluyen elevator – BrE lift, AmE elevator, flat – BrE flat, AmE apartment, petrol – BrE petrol, AmE gas, sweets – BrE sweets, AmE candy, chips – BrE chips, AmE French fries, etc. Las diferencias en la pronunciación son bastante significativas pero difíciles de describir. Muy simplistamente, se podría decir que la pronunciación americana es generalmente más dura en comparación con la británica, y las vocales son más abiertas. Sin embargo, el acento también varía entre diferentes regiones de EE. UU. Al viajar al Nuevo Mundo, seguramente apreciarás esta nueva conversación. La guía también incluye un diccionario bilingüe, un resumen de gramática y una útil transcripción...