Zrod a metamorfózy princípov bezrozpornosti a úplnosti práva (slovensky) – Holländer Pavel (2022)

En uno de sus textos, Savigny formula una tesis programática de la ciencia del derecho: "Cada época de personas debe imaginarse como una continuación y desarrollo de todos los tiempos pasados... Ninguna época crea su mundo arbitrariamente, sino que lo hace en comunidad inseparable con todo el pasado. Por lo tanto, cada época debe reconocer algo como dado." El esfuerzo por acercarse a una comprensión del vínculo entre lo histórico y lo teórico no solo es un enfoque científico-metodológico convincente y justificado, sino (¿o quizás especialmente?) una pasión que recuerda a resolver acertijos o ensamblar rompecabezas. Desde la escritura científica o profesional seca, uno puede así "navegar hacia las aguas" de descubrir historias, contextos, razones o intenciones detrás de los cambios en el conocimiento humano. Las historias de los conceptos legales son historias de nuestro lenguaje, nuestro discurso, y por lo tanto también son historias de nuestro pensamiento, nuestro razonamiento, nuestra comprensión. El libro ofrece una visión de dos principios analíticos clave del derecho, los contextos, intenciones y propósitos de su surgimiento y transformaciones en el flujo de la historia europea. Con humildad y admiración, podemos observar la capacidad de nuestros antepasados para responder a los desafíos de su tiempo moldeando el aparato conceptual del derecho. También proporciona una visión de las trampas y contradicciones de las percepciones contemporáneas de los principios de no contradicción y completitud del derecho.