V brokátu radosti, v kytici žalu - Vyprávění o vzniku českých zlidovělých písní – Bystrov Michal (2025)

Intentar lo imposible y rastrear los orígenes aproximados de las más famosas canciones folclóricas de Bohemia y Moravia. Esta es la tarea establecida por el experimentado arqueólogo musical Michal Bystrov, autor de la aclamada trilogía Historias de Canciones. Partamos con él en los rastros de las antiguas melódicas y versos, cuyos significados originales, destinos y verdaderos compositores se han olvidado hace mucho tiempo. Basado en hechos verificados, el narrador-peregrino cuenta la historia de su creación tan detallada y truthfully como es posible, comparando todas las teorías conocidas, señalando errores centenarios y retratando los ambientes y situaciones en los que nacieron las canciones individuales. ¿Te curioziza saber quién caminó a lo largo de la presa del Estanque de Tálín, de qué puente cayeron las doncellas en Bosišlci, dónde estaba ubicado la Puerta de Putim, qué se esconde detrás del estribillo de Tluce bubeniček, en cuántos países el gato pasa por un agujero, dónde bailaron la kalamajka, a quién se le acredita la invención de la polka, de qué tela K. J. Erben cosió su horror La Camisa de Boda, cómo la canción de Navidad sobre el buen Rey Václav encontró su camino a Inglaterra, dónde Andulka šafářova via jó alrededor del mundo, y qué sucedió con el valeroso cañonero Jabůrek? En este libro encontrarás las respuestas. O nuevas preguntas. Publicado con el apoyo financiero del Ministerio de Cultura de la República Checa.