Když jsme spolu pod hvězdami žili (poezií) – Kouřil Vladimír (2023)

El publicista musical Vladimír Kouřil (*1944), funcionario de la Jazz Section, preso político, autor de muchas publicaciones sobre música e infatigable promotor, ha preparado una edición completa de su poesía. La base del libro consiste en textos escritos durante su detención de ocho meses en Ruzyňě (1986–1987), a los que el autor agregó otros poemas de su archivo y tituló toda la colección Cuando vivimos juntos bajo las estrellas (en poesía). ***** Vladimír Kouřil no se considera a sí mismo un poeta, por eso escribió en la portada del libro: « Desde mis años de escuela secundaria, he sido lector de poesía. Pero nunca la escribí programáticamente, deliberadamente. De vez en cuando, bajo el peso de los eventos, no solo personales, alivio mi angustia a través de la poesía. Luego durante varios años, no hay más versos – escribo principalmente otras cosas: sobre jazz para revistas, libros sobre música, y también ficción. » Sin embargo, vale la pena conocer la poesía de Kouřil más de cerca. Los lectores seguramente apreciarán los puntos de vista y reflexiones no convencionales que merecen ser considerados y que complementan el testimonio de este importante testigo de la cultura extraoficial de la posguerra.