Od Amstronga k Bécaudovi - Legendy světové hudby v Československu / Jak nás změnily a my změnili je – Bystrov Michal (2022)

Veni, vidi... El libro, en el que su autor trabajó durante más de diez años, no es solo una reconstrucción de veinte visitas de legendarios músicos mundiales a Checoslovaquia entre 1928 y 1989. La narrativa sobre estos artistas (a menudo contradictorios), que literalmente venían de otra realidad, experimentaron la realidad local por un momento, y tuvieron que reconciliarse con ella internamente, tiene un significado mucho más amplio social, cultural, y político. El supuesto servidor del régimen comunista Paul Robeson, el Yves Montand engaoso y luego redimido, el aparentemente apático Louis Armstrong y Duke Ellington hacia la represión, el Gilbert Bécaud maniobra tácticamente, el Pete Seeger prohibido en América y ridiculizado aquí por sus ideales, o el Johnny Cash atormentado - todos se encontraron en territorio checo durante tiempos tensos, mientras que nadie entre la audiencia y críticos consideró sus situaciones personales complicadas. Michal Bystrov mira estos eventos desde ambos lados, reflexionando cómo los músicos licónicos nos cambiaron (y nosotros los cambiamos). Basado en un estudio detallado de fuentes extranjeras, ofrece una perspectiva nueva y sorprendente sobre los días cuando el gris socialismo checoslovaco fue perturbado por la llegada de embajadores de buena música de tierras libres, casi mitícas.