Co jsem nezapomněl aneb Z deníku potulného písničkáře – Burian Jan (2021)

El título de las memorias del poeta, novelista y compositor Jan Burian (nacido el 26 de marzo de 1952) "Lo que no he olvidado" sugiere cierta afinidad con su texto anterior "Más rápido de lo que olvido". Entre 1982 y 1985, Jan Burian mantuvo notas privadas que publicó en samizdat. Dado que el texto podría haber llegado a manos de cualquiera, el autor tuvo que omitir ciertas cosas para evitar causar problemas a muchas personas con las autoridades entonces. También - como aditi más tarde - a veces se enfocó en cosas que ya habían perdido su significancia, y vio algunos asuntos de manera diferente en ese momento, tal vez incluso un poco superficialmente. El libro delgado concluyó con la ruptura del antiguo dúo folclórico Burian-Děděček y solo se publicó oficialmente en 1990 como el primer volumen de la serie Traverza por la editorial Scéna. Después de treinta y cinco años, Jan Burian regresó a estas memorias, las complementó y amplió significativamente, especialmente con notas auténticas de los años 80, una época alegre cuando el régimen se estaba derrumbando. Una época que ya ha sido descrita desde la perspectiva de un disidente, político u oficial, pero esta vez desde la perspectiva de un compositor. El texto del libro describe el arco desde la infancia y la adolescencia en Hradčany en la familia del artista de teatro E. F. Burian a través de la búsqueda de su propio camino artístico en la Checoslovaquia de Husák hasta...