Angličtina v urgentní medicíně 2 / English in Urgent Care Medicine 2 – Baumruková Irena (2017)

Este libro de texto se centra en el inglés profesional para la medicina de urgencias y la atención prehospitalaria, y está dirigido a estudiantes de medicina, estudiantes de escuelas profesionales superiores, médicos, paramédicos, enfermeros, profesores de inglés y otros profesionales. Se basa en materiales didácticos de referencia utilizados actualmente en el Reino Unido y Estados Unidos. Las traducciones detalladas del checo al inglés, basadas en los textos originales, permiten practicar a fondo el material, mientras que el solucionario final contiene colocaciones numeradas ordenadas alfabéticamente en checo, junto con un diccionario inglés-checo que incluye el vocabulario de ambos volúmenes. Las lecciones incluyen ejercicios de correspondencia para comprobar los conocimientos profesionales, ejercicios de traducción del inglés al checo que consolidan los conocimientos adquiridos y sirven de base para debates y presentaciones profesionales, así como preguntas sobre los textos y temas para diálogos. Cada lección contiene una lista detallada de vocabulario con transcripción de la pronunciación. El libro de texto se complementa con la publicación English for Paramedics: Case Studies, publicada en papel en 2013 y disponible también en formato electrónico a través de Xlibris y Flexibooks. El primer volumen abarca la ética y el derecho en la práctica paramédica, los servicios médicos de urgencias, la salud de los paramédicos y la prevención de lesiones, la evaluación del paciente, la comunicación, la elaboración de la historia clínica, la exploración física, la toma de decisiones clínicas, la documentación, la farmacología, el acceso intravenoso y la administración de medicamentos, el manejo de las vías respiratorias y la ventilación, las urgencias respiratorias, la cardiología, la neurología, las alergias y la anafilaxia, la gastroenterología, la urología, la toxicología, la hematología y las urgencias ambientales. El primer capítulo del segundo volumen trata las enfermedades infecciosas y transmisibles, seguido de lecciones sobre afecciones psicológicas urgentes, lesiones y mecanismos de lesión, lesiones torácicas, hemorragias y shock, lesiones de los tejidos blandos, quemaduras, lesiones de la cabeza y la cara, lesiones de la columna vertebral, el abdomen, los huesos y los músculos, ginecología, obstetricia, atención al recién nacido y pediatría. También se aborda la atención de las personas mayores y de los pacientes con enfermedades crónicas y necesidades paliativas.