Mädi - Paměti Elisabeth Whitby, rozené hraběnky Dubské – Hloušková Kateřina (2025)

Mädi. Así es como llamaban a Elisabeth Giselle, condesa Dubská, cuya vida es como una novela que es difícil dejar de lado, abandonar u simplemente olvidar. Sus memorias, originalmente destinadas solo para su familia cercana, son un testimonio apasionante de la vida de una mujer valiente barrida por el torbellino de la historia mundial. Elisabeth era descendiente de la antigua familia checa Dubský de Třebomyslice, que se asentó en Moravia ya en el siglo XVI. Entre los antepasados de Elisabeth encontramos diplomáticos, soldados y políticos importantes; su tía abuela era Marie Ebner-Eschenbach, una famosa autora de habla alemana comparada con nuestra Božena Němcová. La familia Dubský eran patriotas moravos de lengua alemana, y Elisabeth también. En sus memorias, no se ahorra detalles, describiendo francamente la coexistencia de checos y alemanes en Checoslovaquia, el atractivo del nacionalismo alemán, la necesidad de lidiar con el nazismo, los horrores de la Segunda Guerra Mundial, el ascenso igualmente brutal del comunismo, y los años agridulces en el exilio.

Las memorias de Elisabeth Whitby, nacida condesa Dubská, son una lectura apasionante que no carece de nada de grandes historias romantiques - ternura, amor pasionado, muerte, dolor, humillación, injusticia..., pero también esperanza, fortaleza de espíritu y deseo de vivir, que finalmente ayudan a superar incluso…