Jizvy na duši – Jelínek Jan (2016)

Este libro en checo cuenta la historia de un niño nacido de madre judía y padre cristiano en 1940. Sin el valor de su padre, toda la familia habría desaparecido sin dejar rastro en un campo de concentración nazi. El aterrador mundo de su infancia se relata desde la perspectiva de un niño que entonces no lo comprendía plenamente. Durante sus primeros cinco años fue lo que hoy se denomina un niño oculto, una experiencia que influyó en toda su vida. Tras la muerte de su padre en 1947, la familia se trasladó a Nymburk, donde creció. El trauma de estar solo se alivió gracias a dos amigos de la escuela que conservaría toda la vida, y sus experiencias compartidas quedan registradas en una crónica conservada durante muchos años, incluidos los periodos verdaderamente felices de su niñez. El libro también recuerda los horrores de la guerra, los exámenes de ingreso a la universidad que eligió, sus «orígenes burgueses» y su trabajo como obrero en una acería. Recortes contemporáneos de periódicos y revistas, así como textos de estudios de historiadores y estadísticos, documentan aquella época. Estos testimonios son recordatorios importantes de la vida durante la Segunda Guerra Mundial y bajo el régimen comunista, especialmente ahora que quedan menos personas que recuerden aquellos tiempos para contar sus historias.