Anne Franková - Souborné vydání – Franková Anne (2022)

La publicación contiene todos los textos conocidos de Anne Frank, a saber, todas las versiones de su diario, así como cuentos, un intento de novela, correspondencia preservada, extractos de sus libros favoritos y el llamado libro sobre Egipto. El volumen se complementa con un rico apéndice fotográfico. La edición recopilada solo se ha publicado en cuatro idiomas del mundo (alemán, holandés, inglés y francés). La versión checa se basa en el original holandés publicado por Prometheus en 2013 (712 páginas), traducido por Magda de Bruin Hüblová. El libro también incluye tres trabajos académicos que presentan claramente a los lectores interesados el contexto histórico de la vida de Anne y las vidas de las familias que se esconden de la amenaza del nazismo. El volumen también contiene una contribución sobre la historia de la publicación del diario y las obras de Anne, reacciones al diario y ataques negacionistas sobre su autenticidad, así como una bibliografía detallada sobre el tema, enriquecida con fuentes checas. Más allá del original, la edición checa proporciona explicaciones y perspectivas de las últimas actividades de investigación en torno a los textos y la biografía de Anne Frank. Anne Frank es conocida principalmente como la autora del diario que escribió durante su ocultamiento con su familia desde junio...