Makanna, otec divů (1945) – Weil Jiří (2026)

Esta novela histórica en checo es el sexto volumen de las obras completas de Jiří Weil. Makanna, Father of Wonders apareció por primera vez alrededor de 1945 y 1946, aunque Weil la escribió durante los primeros años de la ocupación. Originalmente estaba previsto publicarla con el nombre de su amigo Pavel Vyskočil, pero las autoridades nazis frustraron el plan. Vyskočil fue deportado al campo de concentración de Mauthausen, donde murió el último día de 1941; la novela publicada fue dedicada a su memoria. En su epílogo a la primera edición, Pavel Eisner describe la obra como una pieza poderosa, disciplinada y vívidamente recreada de prosa narrativa, forjada por el hambre, el frío, la pobreza, la persecución y el sufrimiento. Basándose en la antigua estancia de Weil en una región de Asia Central de la Rusia soviética, la novela crea un convincente mundo histórico oriental inspirado en la naturaleza, el paisaje y los testimonios históricos, al tiempo que desarrolla libremente a su protagonista en una historia de ficción, no en una biografía novelada. El viaje de Makanna lo lleva desde su infancia en la aldea de Gaze, cerca de Merv, hasta el horno ardiente de la fortaleza de Sam. La novela explora la dificultad de distinguir la verdad de la ilusión, la mentira, el engaño y la simulación, y presenta la esclavitud tanto como la encarnación del abuso de la humanidad como una advertencia contra el mal. Růžena Grebeníčková también elogió la novela y su cuestión central: cómo reconocer lo auténtico en las personas y en las cosas.