Reportáže a stati 1920-1933 – Weil Jiří (2021)

El primer volumen del periodismo de Jirí Weil presenta obras desde el comienzo del autor hasta su partida a Moscovia en el verano de 1933, donde Weil fue enviado en nombre del Partido Comunista Checoslovaco para trabajar como traductor y conferenciante de obras fundamentales del marxismo-leninismo. En las Obras completas de Jirí Weil, que lanzamos con este volumen, tres volúmenes se dedican al periodismo. Su alcance tiene como objetivo capturar todos los aspectos de la autora original de Weil en sus esfuerzos periodísticos. Solo se han excluido de esta selección extensa textos con enfoque de noticias y reportajes predominante. Antes de que Weil publicara su primera novela, tuvo casi veinte años de extensa actividad periodística, que está estrechamente vinculada a su escritura de ficción posterior en términos de temas y, hasta cierto punto, enfoques estilísticos. Por lo tanto, en la disposición de las Obras completas de Jirí Weil, no separamos el periodismo en una 'división' distinta que siga las obras de ficción, como se puede ver en la disposición general de la mayoría de los contemporáneos del autor (los hermanos Čapek, Nezval, Poláček, Seifert, Weiner), sino que colocamos los tres volúmenes de ensayos en la numeración de SJW entre los volúmenes de ficción como no. 1, 3, y 8 (de manera similar a cómo los organizadores del trabajo inconcluso los dispusieron...