Rok na vsi aneb Kronika všedního dne Jakuba a Dorotky - Pranostiky, recepty, návody, lidová slovesnost II. – Skopová Kamila (2025)

La publicación Un Año en el Pueblo de la artista y escritora Kamila Skopová se publicó por primera vez en 2011. Desde entonces, junto con una nueva edición en 2025, este pequeño homenaje a los hermanos Mrštík también ha recibido una continuación libre en forma de un segundo volumen. En esta Crónica de la Vida Cotidiana de Jakub y Dorotka, la autora continúa sus publicaciones anteriores con temas etnográficos y demuestra su talento para su vulgarización suave. Estiliza nuevamente el libro en forma de calendarios antiguos, que eran una lectura popular en los hogares rurales. La historia de dos jóvenes presenta, de manera accesible y legible, la vida cotidiana y festiva en el pueblo durante la segunda mitad del siglo XIX. La narrativa alterna entre el joven Jakub y su esposa, la recién hecha madre Dorotka, narrando eventos tanto ordinarios como inusuales de un año. Quizás más importante que todos los eventos de un año típico es la forma del libro, que se conecta con calendarios antiguos que proporcionaban a los lectores no solo información práctica sino también historias, proverbios, rimas, canciones, recetas interesantes e ilustraciones inconfundibles.