Tvořeni literaturou - Společné dějiny česky a německy psané literatury českých zemí (1760–1920) – Smyčka Václav (2024)

La literatura escrita en checo y alemán de las tierras checas ha sido contada hasta ahora en historias separadas que justificaban la distintividad de las literaturas nacionales. Este libro, por otro lado, mira el desarrollo de la literatura en las tierras checas como un todo por primera vez. Rastreando a través de la literatura checa y alemana las formas en que las obras literarias representaron y moldearon la percepción, acciones y sentimientos de los individuos en el largo siglo XIX, es decir, las diversas formas de su subjetividad. Narra el surgimiento, nacionalización y crisis de la autoimagen de una persona conectada desde la Ilustración con la creencia en la capacidad de cultivar y armonizar su yo interior. Junto a figuras famosas como Karel Hynek Mácha, Josef Kajetán Tyl, Božena Němcová, Adalbert Stifter, Marie von Ebner-Eschenbach y Franz Kafka, aquí también se encuentran cientos de autores hoy menos conocidos y olvidados, que innovaron medios expresivos literarios y moldearon colectivamente la imagen moderna de la humanidad. – Publicado en colaboración con el Instituto de Literatura Checa de la Academia Checa de Ciencias.