Včera – Kristofová Agota (2024)

La prosa Ayer es la cuarta y última novela de la escritora húngaro-suiza Agota Kristof (1935–2011). La novela se inspira temáticamente en el período en que la escritora, tras huir de Hungría en 1956, trabajó durante diez años como trabajadora de fábrica. Kristof explora el anhelo de hogar y los sentimientos de desesperanza experimentados por los exiliados húngaros que, como ella, encontraron difícil adaptarse a las condiciones de la sociedad capitalista occidental. Sin embargo, las realidades del mundo emigrante sirven meramente como telón de fondo, aunque uno experimentado personalmente, para un drama cuidadosamente construido y sucintamente escrito de 'gran amor imposible'. El exiliado y trabajador Tobias se encuentra inesperadamente con un amigo de la infancia y está convencido de que ha encontrado su amor fatídico tan esperado. Pero una serie de circunstancias impiden el cumplimiento de su relación romántica: Lina está casada, tiene un hijo y se siente socialmente superior. Además, la naturaleza contradictoria de Tobias complica las cosas, definida por su aguda inteligencia y talento literario, pero también por tendencias patológicas derivadas de traumas infantiles. Agota Kristof es conocida por los lectores checos a través de su trilogía El Cuaderno (1986, checo 1995), La Prueba (1991, checo 2001) y La Tercera Mentira (1991, checo 2001) – obras que han sido traducidas a docenas de idiomas y han recibido aclamación crítica...