Ta, jež povstala z krystalu - Pět povídkových knih se studií Vladimíra Papouška – Raffel Vladimír (2022)

El escritor de prosa Vladimír Raffel (1898–1967) no se encuentra entre los autores cuyo nombre se menciona frecuentemente en la historia literaria. Este intelectual por excelencia, aunque prolífico e indudablemente creativo, produjo esencialmente todo su trabajo en los años veinte, después de lo cual permaneció artísticamente silencioso durante el resto de su vida, dedicándose a « sólo » su práctica psiquiátrica. Sin embargo, dejó una huella indeleble en la historia de la literatura checa. La edición titulada 'Ella que se levantó del cristal' representa la obra completa de relatos cortos publicados por Raffel entre 1927 y 1930, que, en el contexto de la creación de vanguardia contemporánea, lleva características de una fascinación por la tecnología moderna (electricidad, máquinas, cine, etc.), que Raffel, médico de formación, modifica con inspiraciones imaginativas derivadas de su profesión, su interés en la filosofía moderna, su profundo conocimiento de la literatura francesa modernista, y un intento de experimento literario lacónico. Los ciclos de Raffel 'Historias eléctricas', 'Historias del cuerpo', 'Historias patéticas', 'Historias de danza' e 'Historias proto', aún bastante descuidadas, complementan vívidamente y nublan ligeramente la imagen de la vanguardia checa de entreguerras a través de la obra de este solitario artístico con una imaginación rica y sentido...