Čeština Daniela Adama z Veleslavína – Černá Alena M. (2022)

El libro está dedicado a la lengua checa de Daniel Adam de Veleslavín (1546–1599), un educador, historiador, editor, impresor y organizador de la vida cultural de Praga en la segunda mitad del siglo XVI. La investigación lingüística se basa en una base material claramente definida de textos, que probablemente fueron escritos por Veleslavín. Excepcionalmente, se trata de un registro manuscrito, específicamente el autógrafo de Daniel Adam de Veleslavín. Usamos esto casi exclusivamente para análisis de ortografía y fonética. El resto de la base material consiste en textos impresos, que Daniel Adam influyó significativamente. Estos incluyen principalmente prefacios a obras publicadas, que él firmó o con otra persona. Además, hay re-ediciones de obras más antiguas, cuya checo Veleslavín alteró y corrigió significativamente. Nos enfocamos principalmente en la descripción del lenguaje; sin embargo, debido a la información fragmentada y a menudo disputada sobre su vida y obra por un lado, y la resonancia del nombre de Veleslavín en la cultura checa posterior por el otro, también incluimos un capítulo biográfico. El núcleo del libro consiste en capítulos sobre niveles lingüísticos individuales: sobre ortografía y tipografía, sobre fonética, sobre morfología, sobre vocabulario y formación de palabras, sobre sintaxis y sobre estilo. Estos capítulos concebidos analíticamente con...