Zpívám elektrickému tělu - Biotronická imaginace Vladimíra Raffela – Papoušek Vladimír (2020)

El autor del libro trata la obra de Vladimír Raffel, un escritor-médico que finalmente eligió su profesión médica sobre la literatura. Su obra está delimitada por los años 1927 y 1930 (sin contar los cuentos y ensayos publicados en revistas y el breve tratado El ideal de una persona armoniosa, publicado bajo el seudónimo Karel Nešeda), lo que no representa un período particularmente extenso. Sin embargo, Raffel dejó una marca indeleble en la historia literaria. El autor de este libro decidió centrarse precisamente en esta marca literaria, en el análisis e interpretación de la colección de obras de Raffel, que incluye tanto colecciones de cuentos publicadas, una novela, como el tratado reflexivo mencionado, así como cuentos, poesías, traducciones, artículos de ensayo y reseñas que Raffel contribuyó a varios periódicos hasta 1936, junto con textos manuscritos del patrimonio del autor. También se presta atención a las reflexiones contemporáneas e históricas sobre la obra de Raffel, de las cuales surgen cuestiones más amplias sobre la relación entre los actos de habla específicos del autor y el discurso contemporáneo, una especie de confrontación con el lenguaje de la época. La historia literaria de Vladimír Raffel no lo evalúa desfavorablemente, pero muy raramente se le nota. Aunque el escritor indudablemente tocó...