Otakar Theer - Vysoko nad mestem – Janovic Vladimír (2019)

Una selección de poesía del poeta, novelista, dramaturgo, crítico, ensayista y traductor Otakar Theer (1880–1917) trae sus versos en un libro independiente después de más de setenta años. Consiste en una sección transversal de todas las colecciones de poesía de Theer así como versos no incluidos en colecciones. Se complementa con un epílogo integral del editor del volumen, poeta, ensayista y traductor Vladimír Janovic. Otakar Theer comenzó a crear durante sus estudios de educación secundaria y publicó a partir de 1897. En 1902, cofundó el Círculo de Escritores Checos y trabajó durante varios años como bibliotecario en el departamento literario de la Sociedad Artística. Fue parte del círculo de escritores alrededor de S. K. Neumann y su villa en Olšany, y asistió regularmente al salón literario de Anna Lauermannová-Mikschová durante muchos años. Fue el iniciador del Alm aná que de 1914. Publicó las colecciones de poesía Háje, kde se tančí (1897), Výpravy k Já (1900), Úzkosti a naděje (1911), y Všemu navzd ory (1916). Póstumamente, el drama poético Faëthon (1916/1918) y el volumen Herencia Poética (1924) fueron publicados. Tradujo la obra Sal omé (1905) de Óscar Wilde del inglés y el libro Crisántem o (1905) de Pierre Loti del francés. A menudo se le considera un poeta de voluntad, un hombre rigurosamente honesto y caballero (como caracterizó Karel Čapek). La selección...