Kamenná, divná věc… – Verecká Tereza (2017)

La publicación presenta dos textos dramáticos significativos de la autora de nueva generación Tereza Verecká. Están conectados no solo por el trabajo manual subordinado de ambos personajes principales sino, sobre todo, por el énfasis en la absurdidad y la paradoja en la sociedad contemporánea. La primera obra, En el campo pedregoso, pedregoso (Job), que tuvo su estreno en diciembre de 2015 en el Teatro Vinohrad de Praga, transpone la historia de la prueba última de fe que el Señor sometió a su creyente Job, a un mundo donde « Dios está muerto » y la fe del Antiguo Testamento ha sido reemplazada por la fe en la humanidad, la sociedad y su desarrollo incesante. El trabajo y la carrera son los valores del presente. Dios despojó a Job de su riqueza, familia y salud. Aťu, un conductor de tranvía degradado a capataz de vías, viviendo con su anciano padre enfermo, una esposa cansada y un hijo frustrado en un nido familiar destrozado en alguna parte del campo pedregoso, pedregoso, es además despojado por Verecká de su trabajo e ilusiones. Y cuando un día, en medio de ofertas de préstamos ventajosos y compras, guías sobre éxito profesional y vital, y un montón de facturas, aparece una orden de ejecución, Job recibe su tragedia. En un mundo sin valores fijos, sin embargo, incluso esta tragedia se convierte en grotesca. La obra de radio original Cosa extraña, extraña... también es grotesca triste.