Brněnské legendy – Trchová Martina (2017)

Las leyendas de Brno están destinadas a estudiantes de checo como lengua extranjera. Esta publicación puede ser utilizada por aprendices en el nivel A2. En diez leyendas, se familiarizarán con historias famosas de la ciudad de Brno, que cuentan, por ejemplo, por qué un cocodrilo disecado y una rueda con radios han estado colgando en el Ayuntamiento Antiguo durante años, por qué las campanas de la Catedral de San Pedro y San Pablo suenan al mediodía una hora antes, o por qué una de las torres en el portal del Ayuntamiento de Brno está tan torcida que causa dolor a la vista. El volumen tiene como objetivo destacar los tesoros del pasado de la ciudad, que a veces existen a la sombra de su hermana mayor Praga, pero que merece ser llamada la capital de Moravia. Además de las leyendas más conocidas, el libro también presenta historias más oscuras, como la leyenda del fantasma que asusto a un pintor en el monasterio dominico. La publicación va acompañada de grabados linocut originales del autor e incluye un conjunto de ejercicios gramaticales y lexicales para cada texto, un glosario checo-inglés-alemán-ruso, y una clave de respuestas para los ejercicios. El volumen también incluye un CD de audio con una grabación completa del libro y una canción de bonificación de Josef Kainar, "Las estrellas son como margaritas sobre Brno."