Zlom – Tokarevová Viktoria (2016)

El amor no correspondido, pero también la visión de mañanas mejores, el amor que también tiene espacio para el dolor, los errores y los malentendidos – estos son todos temas en la colección de libros de cuentos del escritor ruso Viktoria Tokareva (* 1937). En sus obras realistas y psicológicas, que ya se han convertido en parte del fondo de la literatura rusa clásica del siglo veinte, no hay falta de humor e ironía, amor y muerte, giros sorprendentes, y sobre todo, espacio para analizar las relaciones conflictivas entre hombres y mujeres. En cada una de las cinco historias, los personajes literarios del autor luchan con problemas cotidianos, preocupaciones y alegrías de la vida diaria. Sin embargo, las tramas no desbordan de sentimentalidad fatigante, como podría parecer a primera vista – a menudo, el amor aparece sin adornos, a veces moviendo de lo grotesco a la seriedad escalofrante, equilibrándose al borde de lo trágico y lo ridículo. El autor a menudo deja el final de la historia abierto, abandonando a sus héroes en una encrucijada antes de una elección de vida difícil, dando así a los lectores espacio para su propia interpretación de los personajes y sus destinos. Las historias también llevan un subtexto crítico agudo comentando el período del final de la glasnost soviética. En todo esto se encuentra el secreto de su éxito de lectura a través de generaciones. – El libro es publicado por...