Román – Barényiová Olga (2015)

Anotación. ¿Quién lee las anotaciones? Todos quieren o deben leerlas. Libreros, profesores, periodistas. Incluso motores de búsqueda. A los editores no les gusta escribirlas. Los autores, depende. Escribir un libro no es lo mismo que escribir una anotación. ¿Los personajes del libro leen la anotación? ¿Qué piensan al respecto? ¿Qué podrían pensar Víktor y Pavla sobre la Novela? ¿Podrían estar celosos el uno del otro? ¡La anotación me mencionó primero! ¿O podría la autora estar celosa? ¿Que los personajes se mencionan más enfaticamente en la anotación y en la obra que ella? ¿Puede un personaje actuar diferente a como la autora quería? ¿Se puede amar a un tercero y actuar en contra de la voluntad de no amar? No debemos pasar por alto a la autora. ¿Qué sabemos de ella? ¿Puede una autora alemana escribiendo en checo elegir un "tiempo más apropiado" para la publicación de una novela fundamentalmente experimental pero muy agradable de leer que la primavera de 1945? ¿Terminar una serie tan exitosa de obras de ficción y drama, y luego, por así decirlo, desaparecer en la historia? En la historia de la literatura, al menos durante algunos décadas. ¿Puede la anotación admitir que no puede resumir una "extraña novela. La más extraña que he oído" (Novela, p. 91) en pocas líneas? – La segunda edición después de setenta años se publica como el noveno volumen de la serie Modernidad oculta con un estudio introductorio de Vladimír Pap ošek, quien ya ha dedicado una monografía de libro separada a la autora...