Dílo, sv. 14. Publicistika 1939-1986 - Dubia - Společná prohlášení – Seifert Jaroslav (2015)

El cuarto volumen de las Obras de Jaroslav Seifert presenta poesia fiel a su titulo - consiste en versos que Jaroslav Seifert generalmente publico anonimamente en la segunda mitad de los anos 1930 en la prensa social-democrata (Ranní noviny, Právo lidu, Večerník Práva lidu, etc.) despues de ser expulsado del Partido Comunista de Checoslovaquia (1929). En la columna regular del periodico del lunes por la manana, conocida como Versos del Lunes, Seifert responde a eventos actuales de todo tipo, desde los caprichos del clima hasta los resultados deportivos de los derbies del domingo, asuntos politicos y culturales de la Primera Republica (actividades de Jiří Stríbrný, polemicas con J. S. Machar) o la situacion global (el surgimiento de la Alemania nazi, la Guerra Civil Espanola), asi como temas mas atemporales y ciclicos como el comienzo del ano escolar o la celebracion del Dia del Trabajo, lo que permite rastrear la evolucion de los motivos poeticos de Seifert. Algunos de estos versos, ilustrados por el caricaturista prominente František Bidlo, fueron resumidos por Jaroslav Seifert en la coleccion satirica publicada varias veces Cantando a la Prensa, y parte de estos versos se incluye en las Obras de Jaroslav Seifert editadas por A. M. Píšou (1957). Asi, el volumen presenta un pendant publicado en libro pero no publicado de las colecciones individuales de Jaroslav Seifert y su periodismo de ese periodo. Contiene...