Descripción
Esta colección de poemas en checo es una poesía de ideas que alcanza su plenitud cuando se lee en voz alta, idealmente por el propio autor. Su sonido, ritmo, melodía y giros inusuales reúnen expresiones literarias y arcaicas con palabras coloquiales o vulgares, mientras llamativos americanismos irrumpen en la lengua checa. Los desplazamientos metafóricos hacia lo literal y de vuelta crean una tensión que se mueve entre lo elevado y lo bajo, lo banal y lo fatídico. Allí donde en la poesía anterior de Zdeněk Lebl dominaban el juego y la inventiva improvisadora, en su obra posterior prevalece la tristeza. La reconciliación se alterna con la ira, la contemplación con las apelaciones y la furia ante las deficiencias del mundo. Profundas metáforas poéticas dan paso a oscuridades lingüísticas y a una formación distorsionada de las palabras; nada es seguro y nada ofrece un terreno firme sobre el que pisar descalzo. El epílogo es de Petr A. Bílek.
Información
Fecha de publicación: 29 de abril de 2026
Fabricante: Pavel Mervart
Géneros: Poesía checa y eslovaca, Libros, Ficción, Poesía y verso
Tipo: Libros de tapa dura
Páginas: 91
ISBN/EAN: 9788074657153