Descripción
La investigación científica y las experiencias de la práctica pedagógica muestran que tanto la sintaxis alemana como la inglesa presentan numerosas trampas para los hablantes nativos checos, ya que no están familiarizados con ciertos fenómenos lingüísticos del checo. La publicación se centra en las estructuras sintácticas alemanas e inglesas que difieren del checo, en las que los hablantes nativos checos a menudo cometen errores. Presenta construcciones directamente erróneas y las complementa con comentarios aclaratorios y explicaciones de la esencia de estos errores. La publicación sigue de manera suelta las monografías 'Verbos en inglés, checo y alemán en comparación mutua' (2019, Ondráková, Tauchmanová, Göbelová) y 'Expresando opiniones extranjeras en alemán e inglés' (2021, Ondráková, Tauchmanová). Su objetivo (al igual que el de las publicaciones anteriores) es ayudar a navegar por las trampas de similitudes y diferencias entre el checo, el inglés y el alemán.
Información
Author: Ondráková Jana, Tauchmanová Věra
Language: Czech, German, English
Publication date: 28 de enero de 2025
Manufacturer: Mervart Pavel Mgr.
Genres: English grammar and vocabulary, Books, Textbooks and languages, Language textbooks, English textbook, German grammar and vocabulary, German textbook
Type: Books - paperback
Pages: 200
ISBN/EAN: 9788074656606