Běda poraženým - Vae victis – Volkonská Sofie Alexejevna (2024)

Memorias El libro presenta el testimonio auténtico de la autora sobre cómo dejó Rusia soviética en 1919, pero pronto regresó allí a través de una ruta ilegal muy peligrosa para rescatar a su esposo encarcelado. En su narrativa, describe los complejos giros y vueltas asociados con su regreso a su patria, su estancia temporal en un país desgarrado por el caos post-revolucionario y la guerra civil, sus esfuerzos por salvar a su esposo, y la vida cotidiana de los habitantes de 'Sovdepia' (como se referían sarcásticamente los emigrantes al nuevo estado soviético) así como los ánimos de la emigración rusa. La aventura de la determinación interna de la autora se despliega ante el lector, derivada de un profundo afecto por un ser querido, su lucha interna contra la adversidad objetiva del destino. La historia personal está enmarcada por una mosaico de destinos ajenos, imágenes escalofriantes de lo que presenció. Esboza la forma de una sociedad donde casi todo era posible. En el prefacio de la edición en inglés, el escritor escocés John Buchan describió el libro como la representación más vívida del caos que prevalecía en Rusia en la década de 1920. Finalmente, la capacidad de la autora para mantener la perspectiva y la autocrítica, junto con su extraordinario heroísmo, hace que el libro sea una lectura cautivadora. La propia autora, la Princesa Sofía Volkonskaya, era una mujer emancipada. Como médica entrenada, participó en la Segunda Guerra de los Balcanes, más tarde también como enfermera...