Moje Jugoslávie – Vojnovič Goran (2022)

El joven Vladan se embarca en un viaje a través de la antigua Yugoslavia con el lector, durante el período justo antes de su colapso y los años posteriores. Lo lleva a su infancia despreocupada y feliz en la costa adríatica, navega a través de la niebla de ansiosos discursos políticos justificando la quema de pueblos en Eslavonia, al refugio de un apartamento en Eslovenia, y después de años emprende un viaje a través de Croacia, Bosnia y Serbia para descubrir qué ha sucedido realmente a todos aquí. Las reflexiones del narrador revelan la mentalidad de los lugareños, las raíces de la desintegración de la convivencia entre naciones tan cercanas, y en consecuencia el inevitable colapso de su propia familia y del mundo en el que vivía. El tono de la narrativa oscila magistralmente entre el humor oscuro, la exageración irónica y la amargura oscura. La novela Mi Yugoslavia (2012) de Goran Vojnović (*1980) ganó el Premio Kresnik esloveno a la Novela del Año y el Premio Ángelus a la Mejor Novela de Europa Central del Año en Polonia.