Descripción
La selección de poesía de Rose Ausländer trae sus poemas de la frontera del lenguaje en nuevas traducciones al checo. Rose Ausländer (1901-1988) es una de las voces más eminentes y notables de la poesía en idioma alemán en la segunda mitad del siglo veinte. Al igual que Paul Celan, Nelly Sachs e Hilde Domin, es una de las autoras de ascendencia judía que logró transformar la experiencia del Holocausto en palabras poéticas en alemán, su lengua materna, y sin embargo el idioma de los asesinos de sus familias. Esta contradicción a menudo conduce a poesía descrita como hermética e impenetrable. Sin embargo, esta poesía está directamente cargada de referencias y realidades que son muy tangibles y materiales, y vale la pena el esfuerzo de descodificarlas.
Información
Author: Ausländerová Rose
Publication date: 15 de septiembre de 2021
Manufacturer: Mervart Pavel Mgr.
Genres: Czech and slovak fiction, German literature, Books, Fiction, Foreign language books, Bilingual literature
Type: Hardcover books
Pages: 356
ISBN/EAN: 9788074654800

