Znamení věcí - Renesanční nauka o signaturách – Hlaváček Jakub (2020)

El libro presentado es la primera introducción a la doctrina renacentista de "señales de las cosas" (signatura rerum) en lengua checa. El libro Señales de las cosas rastrea los fundamentos filosóficos e históricos de la doctrina de las firmas y presenta las ideas de algunos de los protagonistas más eminentes de esta teoría, según la cual las formas externas de las cosas revelan su naturaleza interna, fuerzas y efectos. Gracias a estas "firmas" o marcas perceptibles, se pueden reconocer las afinidades internas mutuales y las simapatías entre los seres, sus relaciones armónicas – de cosas creadas y estrellas al alma del mundo e intelecto divino. En su época, esta doctrina estaba íntimamente asociada con la astrología y encontró aplicación práctica principalmente en el contexto de la medicina y la llamada "magia natural". El libro incluye una antología en la que algunos pasajes clave de las obras de Paracelso, Valentin Weigel, Heinrich Khunrath, Oswald Croll y Jacob Böhme se hacen accesibles en traducción.